-
1 душевой
I1. прил.йән (кеше) башына уртаса2. прил. ист.душевойРәсәйҙә крәҫтиәндәргә (тик ирҙәргә) йән башына бүленеп бирелгәнIIприл.душлы, душ...ы -
2 подворный
-
3 аксельбант
1. м воен.аксельбантреволюцияға тиклемге урыҫ армияһында һәм ҡайһы бер сит ил армияларында форманың иңбашына һалына торған остары, металл суҡ2. миҫк.аксельбантлакейҙар кейеменең яурынына тегелгән туҡыма -
4 бахнуть
1. сов.; разг.шарт (доңҡ) итеү, гөрһөлдәп ҡуйыу2. сов.; разг.кого-чтостукнутьтондороу, ҡундырыу, атып бәреү, шап итеп һуғыу3. сов.; разг.әйтеп ҡуйыу (ташлау) -
5 боб
1. мноҡот, ноҡот борсағы2. м мн. бобыбаҡса борсағыгадать на бобах — буш фараз менән булыу, хыял итеү
остаться (сидеть) на бобах — төп башына ултырып ҡалыу, һемәйеп (алданып) ҡалыу, алданыу, төпһөҙ санаға ултырыу, тишек кәмәгә (шүмәнгә) ултыртыу
-
6 брат
1. мағай, ир туған, эне, ҡустымладший брат — эне, ҡусты
2. мпри обращениитуғанты, брат, со мной не шути — һин, туған, минең менән шаярма
3. мединомышленникфекерҙәш, теләктәшмы – братья по убеждениям — беҙ – фекерҙәштәрбеҙ
ваш брат — һеҙҙең кеше(ләр), һеҙҙең халыҡ
наш брат — беҙҙең кеше(ләр), беҙҙең халыҡ
-
7 бросаться
1. несов. чемырғытышыу, бәрешеү, ташлашыу2. несов.кем-чем; перен.һанға һуҡмау, иҫәпкә алмау, иғтибар итмәү, ҡәҙерен белмәү, баһалап еткермәү3. несов.прыгатьһикереү, ырғыу, ташланыу4. несов.на кого-чтонападать, кидатьсяташланыу5. несов.устремляться куда-л.тиҙ генә башлау (тотоноу, керешеү)6. несов. в порыве чувства устремляться к кому-л.ташланыу, аҫылыныубросаться словами — яуапһыҙ һүҙ ташлау, ауыҙы ни һөйләгәнде ҡолағы ишетмәү
бросаться со всех ног — алды-артты ҡарамай, йән-фарман сабыу (йүгереү)
кровь бросилась ему в голову — башына ҡан йүгерҙе (асыуҙан, ярһыуҙан)
-
8 вокруг
1. нареч. и предлогнареч.тирә-яҡ, әйләнә-тирәоглянуться вокруг — тирә-яҡҡа күҙ ташлау, әйләнә-тирәгә ҡарау
2. нареч. и предлогпредлог с род. п.тирәһендә, әйләнәһендә, тирәләй, буйлаппутешествие вокруг света -донъя тирәләй сәйәхәт3. нареч. и предлогпредлог с род. п.тирәләй, ҡағылышлывокруг да около см. около; вокруг пальца обвести — төп башына ултыртыу, кәкре ҡайынға терәтеү
-
9 восхождение
-
10 втемяшиться
сов.; разг.башҡа килеү (инеп ултырыу, инеп оялау), мейегә һеңеү -
11 доконать
сов. кого-что; разг.хәлдән тайҙырыу, яфалап бөтөрөү, харап (һәләк) итеү, башына етеү, башын ашау -
12 долезть
-
13 допрыгаться
сов.; разг.һикерәңләй торғас бәләгә тарығыу, үҙ башына һикерәңләү -
14 душа
1. ж филос., рел.йән, рух;2. жхарактер, внутренний мир человекайән, күңел, йөрәк3. жчувство, темпераментдәрт, хис, күңел4. ж перен.вдохновительрухландырыусы, йәнләндереүсе, дәрт биреүседуша коллектива — йәм, дәрт биреүсе, коллективты йәнләндереүсе
5. ж разг.человеккеше, зат, йән, йән эйәһе, йән башы6. ж разг.обращениейән киҫәге, бәғердуша моя — йән киҫәгем, бәғерем
бумажная душа — ҡағыҙ йән, ҡағыҙ яратыусы, бюрократ
в душе: — 1) күңелендә, эстән
2) күңеле (йөрәге) менән; взять (брать, принять) на душу — өҫтөңә алыу (яуаплылыҡ, гонаһ һ.б.)
влезать в душу -
15 едок
1. мйән (кеше) башыризыҡ бүлгәндә иҫәпкә инә торған берәмек2. м разг.ашаусы, тамаҡ3. м разг.любитель плотно поестькүп ашаусы, ашамһаҡ -
16 загубить
1. сов.; разг.кого-чтоһәләк итеү, башына етеү2. сов.; разг.чтоистратить напрасноюҡ-барға сарыф (әрәм) итеү (туҙҙырыу) -
17 калоши
-
18 контузить
-
19 лазанье
-
20 лазить
несов.вверх; вниз; внутрьменеү; үрмәләү, төшөү; инеү, тығылыу, төшөү
См. также в других словарях:
имана — тар. 1. Элекке авылда хисап вакытында билгеле күләмдә җир алырга хокукы булган ир җенесендәге кеше, җан исәбе 2. Җир бүлгәндә җан башына тигән җир кишәрлеге 3. Җан башына бирелгән җир өчен казнага түләнә торган салым; җир рентасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
пай — 1. Җан башына, исәптәге берәмлек башына һ. б. бүлеп бирелгән өлеш 2. Уртак чыгымга катнашучыларның шул чыгып суммасына керткән исәпле өлеше. ПАЙ САЛУ – Уртаклашып катнашырга теләүчеләрдән өлеш җыеп, кирәк кадәр акча һ. б. туплау … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
таган — 1. Кимендә өч колга яки бүрәнәнең нечкә очларын бау (җилем) белән үзара беркетеп, юан очларын җиргә бастырып торгызылган корылма – уртасына нәр. б. асып кую яки тышкы яктан каплап куыш ясау өчен куела. Шундый корылма рәвешендә бер берсенә терәтеп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
акыл — 1. Кешенең уйлау, фикер йөртү сәләте, аңлылык дәрәҗәсе акыл яшьтә түгел – башта 2. Иҗтимагый аң, иҗтимагый фикер 3. Киңәш яшьләргә акыл бирү 4. Уй, фикер кем башына килгән бу акыл? 5. Акыллылык акыл түгел бу эшең 6. Алдын артын уйлау, уйлап эш… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
альпеншток — Биек тауларга, бозлыкларга менү өчен, бер башына очлы тимер беркетелгән таяк … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
башка-башка — с. Аерым аерым, һәркайсы үз башына … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
валик — 1. Кечкенә вал (II) 2. Диванның, тахтаның ике башына куела торган, тыгыз итеп сүс һ. б. ш. тутырылган озынча түгәрәк мендәр … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вымпел — 1. Тар, озынча яки өчпочмак форм. кечкенә флаг. 2. Бер башына озын тасма беркетелеп, эченә хатлар, гәзит журналлар һ. б. ш. салып җиргә ыргытыла торган тартма яки төргәк 3. Өстенә рәсем ясалып яки язу язылып берәр кая җибәрелә, ыргытыла торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
выртлавыч — Бер башына төбе тишкәләнгән кечерәк савыт куелган таяк (ятьмә белән балык тотканда балык куркытыр өчен кулланыла: аны суга батырсаң, һава вырт вырт итеп чыга). ВЫР ВЫР КИЛҮ … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
вышка — Бораулау, күзәтү, саклау һ. б. ш. максатлар өчен салынган тар, биек корылма яки биек багана башына ясалган мәйданчык (к. : Маш) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
гильза — 1. Бер башына пуля яки снаряд куелмалы, эченә дары салынган көпшә 2. Көпшә, шүре форм. төрле детальләр атамасы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
